Kora Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 9 Ekim 2026

Kora, perimenopoz dönemindeki kadınların semptomlarını, döngülerini, antrenmanlarını ve beslenmelerini takip etmelerine yardımcı olan bir mobil uygulamadır. Bu politika, Kora'nın hangi bilgileri nasıl işlediğini açıklar.

Kısaca

• Kora'da hesap yok ve sağlık bilgilerini tutan bir sunucumuz yok. Girdiğin bilgiler yalnızca telefonunda saklanır.
• Sağlık bilgilerini görmeyiz, satmayız, reklam için kullanmayız ve kimseyle paylaşmayız.
• Abonelik ödemelerini Apple veya Google alır. Aboneliğinin geçerli olup olmadığı RevenueCat hizmetiyle doğrulanır; bu hizmete sağlık bilgisi gönderilmez.
• Uygulama çökerse hatanın teknik ayrıntısı Google Firebase Crashlytics'e gönderilir; içinde sağlık bilgin olmaz. Bunu Ayarlar'dan kapatabilirsin.
• Temel teknik olaylar (uygulamanın açıldığı, sürümü) Google Analytics for Firebase'e gider. Uygulamanın hangi bölümlerini kullandığın yalnızca onay verirsen gönderilir; içine ne kaydettiğin asla.

Telefonunda saklanan bilgiler

Uygulamaya girdiğin bilgiler yalnızca cihazında, Kora'nın veritabanında ve ayarlarında tutulur:

• Profil: adın (isteğe bağlı), doğum yılın, boyun ve kilon, aktivite düzeyin, hormon tedavisi durumun ve hedeflerin.
• Günlük kayıtlar: uyku kalitesi ve süresi, enerji, ruh hali, stres, kas ağrısı, semptomlar ve şiddetleri, notların.
• Döngü ve kanama kayıtları: adet başlangıç ve bitiş tarihleri, lekelenme, her gün kanamanın ne kadar yoğun olduğu ve işaretlediğin ayrıntılar (pıhtı, giysiye geçme ya da ilişki sonrası kanama gibi).
• Antrenman ve beslenme kayıtların; Kora dışında yaptığın antrenmanlar da dahil.
• Anında kaydettiğin sıcak basmaları: saati ve eklersen ne kadar şiddetli olduğu, ne kadar sürdüğü.
• Sıcak basması sırasında sana iyi gelenlerden kendi sözlerinle yazdığın liste.
• Geceler: gece uyandığın saatler ve terleyerek uyanıp uyanmadığın.
• Gün işaretleri: bir günü hafif tutup tutmadığın, belirtilerin gününü aksatıp aksatmadığı, işe gidip gidemediğin ve sıcak basmasız geçtiğini işaretlediğin günler.
• Vücut bölgesine göre ağrılar ve belirttiğin sürekli kısıtlamalar (örneğin ağrıyan bir diz).
• Randevular: tarihleri, kiminle olduğu, notların ve konuşmak istediğin belirtiler, konular ve soruların listesi.
• Kaydettiğin şekliyle tedaviler, reçeteli ilaçlar, takviyeler ve doğum kontrolü: ne oldukları, ne zaman başladığın, değiştirdiğin ya da bıraktığın. Kora bu kaydı yalnızca senin için tutar; hiçbir tedavi önermez.
• Denediğin deneyler: hangi değişikliği denediğin, tarihleri ve işaretlediğin günler.
• Ana ekran widget'ına ya da uygulama kısayollarına dokunuşların (örneğin oradan işaretlediğin bir sıcak basması). Kora bunları kaydına ekleyene kadar telefonunda bekler.

Bu bilgiler bize ya da üçüncü taraflara gönderilmez. Telefonunun kendi yedeklemesi (iCloud veya Google yedeği) açıksa, işletim sistemi uygulama verilerini bu yedeğe dahil edebilir. Bu yedekler Apple'ın ve Google'ın hizmetleridir ve onların koşullarına tabidir.

Apple Sağlık ve Health Connect

İzin verirsen Kora, Apple Sağlık (iOS) veya Health Connect (Android) üzerinden yalnızca uyku, kalp atış hızı değişkenliği (HRV) ve dinlenik kalp atış hızı bilgilerini okur. Bu bilgiler yalnızca telefonunda, o günkü toparlanmanı değerlendirmek ve antrenmanını ayarlamak için kullanılır. Kora bu kaynaklara hiçbir veri yazmaz. Bu bilgiler reklam, pazarlama ya da veri madenciliği için kullanılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz. İzni istediğin zaman Sağlık uygulamasından veya Health Connect'ten geri alabilirsin.

Abonelik ve RevenueCat

Kora Premium bir aboneliktir. Ödemeyi Apple (App Store) veya Google (Google Play) alır; kart bilgilerin bize ulaşmaz. Aboneliğinin geçerli olup olmadığını doğrulamak için RevenueCat, Inc. hizmetini kullanıyoruz. RevenueCat'e yalnızca şu bilgiler gider: uygulamanın oluşturduğu anonim bir kullanıcı kimliği, satın alma ve abonelik kayıtların (ürün, tarih, durum), cihaz ve işletim sistemi bilgisi, ülke ve para birimi gibi teknik bilgiler. Sağlık bilgilerin RevenueCat'e gönderilmez. RevenueCat'in gizlilik politikası: https://www.revenuecat.com/privacy

Çökme raporları (Firebase Crashlytics)

Kora çöktüğünde ya da beklenmedik bir hatayla karşılaştığında, hatayı bulup düzeltebilmemiz için Google'ın Firebase Crashlytics hizmetine bir çökme raporu gönderilir. Raporda yalnızca şunlar bulunur: hatanın teknik ayrıntısı (hatanın türü ve uygulamanın hangi kod satırında oluştuğu), uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve Crashlytics'in bu kurulum için oluşturduğu rastgele bir kimlik. Kaydettiğin semptomlar, döngü, uyku ya da başka hiçbir sağlık bilgisi, adın veya e-posta adresin rapora eklenmez. Bu raporlar reklam ya da takip için kullanılmaz. Çökme raporlarını Ayarlar > Gizlilik bölümünden istediğin zaman kapatabilirsin. Firebase'in gizlilik ve güvenlik bilgileri: https://firebase.google.com/support/privacy

Kullanım istatistikleri (Google Analytics for Firebase)

Kora, Google Analytics for Firebase'i birbirinden ayrı iki katmanda kullanır.

Her zaman, onayın olmadan gönderilen teknik veriler: uygulamanın açıldığı, başlangıç adımlarının tamamlandığı, abonelik ekranının gösterildiği (yalnızca Premium'un hangi bölümünden gelindiğiyle), bir satın almanın ya da geri yüklemenin gerçekleştiği (fiyat olmadan), uygulama sürümü, işletim sistemi ve sürümü, cihaz modeli, ülke ve dil ayarı. Bunların hiçbiri sağlığın hakkında bir şey söylemez. Bu verileri teknik zorunluluk ve uygulamanın çalışır kalmasını sağlama, kullanılıp kullanılmadığını görme yönündeki meşru menfaatimize dayanarak işleriz.

Yalnızca açık rızanla gönderilen kullanım istatistikleri: uygulamanın hangi bölümlerini açtığın (örneğin günlük kayıt, takvim, nefes, kitaplık), her biri günde en fazla bir kez, ve Kora'yı yaklaşık ne kadar süredir kullandığın ("7-13 gün" gibi aralıklarla). Hangi bölümleri kullandığın sağlığınla ilgili bir şey söyleyebileceği için bu bilgiler yalnızca evet dersen gönderilir. Kora bunu üçüncü gününden itibaren bir kez sorar; sen onay verene kadar kapalıdır. Kararını istediğin zaman Ayarlar > Gizlilik > Kullanım istatistikleri bölümünden değiştirebilirsin; kapattığın andan sonra hiçbir şey gönderilmez.

Hiçbir katmanda gönderilmeyenler: kaydettiğin hiçbir şey ve değerleri (semptomlar ve şiddetleri, sıcak basmaları, kanama, uyku, ruh hali, kilo), adet tarihlerin, herhangi bir şeyi kaç kez kaydettiğin, notların ya da yazdığın herhangi bir metin, adın, e-posta adresin, rehberin ve Apple Sağlık ya da Health Connect'ten gelen hiçbir bilgi.

Google bu verileri bizim adımıza işleyen veri işleyendir. Analiz verileri, Google'ın veri işleme koşulları çerçevesinde, Amerika Birleşik Devletleri dahil yurt dışındaki Google sunucularında işlenebilir. Bu veriler reklam ya da pazarlama için kullanılmaz, satılmaz ve seni başka uygulamalarda ya da sitelerde izlemek için kullanılmaz: reklam kimliği toplanmaz, reklam kişiselleştirmesi ve reklam depolaması kapalıdır, kullanıcı kimliği atanmaz. Analiz verileri 2 ay saklanır, sonra silinir. Ayarlar'dan tüm verilerini sildiğinde telefonundaki analiz kimliği de sıfırlanır; bundan sonra gönderilenler öncekilerle ilişkilendirilemez. Google'ın bilgileri: https://firebase.google.com/support/privacy

Bildirimler

Kora'nın hatırlatıcıları (sabah kaydı ya da randevundan önceki hatırlatma gibi) telefonunda zamanlanan yerel bildirimlerdir; hiçbiri bir sunucudan gönderilmez.

Dışa aktarma ve paylaşma

"Tümünü dışa aktar (CSV)" ve "Özeti dışa aktar" seçenekleri bilgilerini bir dosyaya yazar ve seçtiğin uygulamayla paylaşmanı sağlar. Bu yalnızca sen istediğinde olur. Paylaştığın dosya, gönderdiğin yerin kurallarına tabidir.

Yedekleme

"Verilerimi yedekle" tüm kayıtlarını ve ayarlarını tek bir dosyaya yazar ve seçtiğin yere (Drive, iCloud Dosyalar, e-posta gibi) kaydetmen için paylaşma ekranını açar. Dosya şifrelenmez; içinde sağlık bilgilerin olduğu için güvendiğin bir yerde sakla. "Yedekten geri yükle" seçtiğin dosyayı okur ve telefondaki kayıtların yerine koyar. Dosya hiçbir aşamada bize gönderilmez.

Uygulama kilidi

Uygulama kilidini açarsan Kora, açılırken telefonunun kendi kilidini (Face ID, parmak izi ya da şifre) ister. Bu doğrulamayı işletim sistemi yapar; Kora yüz ya da parmak izi bilgisini görmez ve saklamaz.

Bilgilerini silme

Ayarlar'daki "Tüm verilerimi sil" seçeneği telefonundaki bütün Kora bilgilerini kalıcı olarak siler, kullanım istatistiklerini kapatır ve analiz kimliğini sıfırlar. Uygulamayı kaldırmak da bu bilgileri siler. Aboneliğini iptal etmek için App Store veya Google Play abonelik ayarlarını kullanabilirsin.

Reklam

Kora'da reklam ve reklam takibi yoktur. Hakkındaki hiçbir bilgi pazarlama için satılmaz ya da paylaşılmaz. Tek raporlama yukarıda anlatılan çökme raporları ve kullanım istatistikleridir.

Çocuklar

Kora 18 yaşından küçükler için tasarlanmamıştır.

Hakların

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamındaki hakların saklıdır. Sağlık bilgilerin yalnızca telefonunda tutulduğu için onlara biz erişemeyiz; bu bilgileri uygulama içinden görebilir, dışa aktarabilir ve silebilirsin. Abonelik kayıtlarınla ilgili talepler için bize yazabilirsin.

Değişiklikler

Bu politikayı güncellersek yeni tarihi bu sayfada yayınlarız.

İletişim

Kora'nın geliştiricisi, App Store ve Google Play'de satıcı olarak görünen kişidir. Sorular ve talepler için: lunaydestek@gmail.com